O objetivo desta oficina é apresentar, discutir e aplicar táticas de intervenção urbana que tenham uma intenção político-radical e uma preocupação estética. Em um primeiro momento será apresentado diversas experiências de política radical na cidade como as okupas e squatts, os provos, reclaim the streets, black bloc, pussy riot, voina e terrorismos. Nas exposições se dará especial atenção aos acontecimentos na Grécia de dezembro de 2008 e nas jornadas de junho, no Brasil, em 2013. Serão apresentadas imagens e pequenos vídeos, assim como se fornecerá bibliografia que desdobre amplie as conversas. Em um segundo momento os participantes serão encorajados a criar idéias, frases e palavras a serem impressos por estênceis, serigrafia, spray, carimbos e outras técnicas de gravura de guerrilha para criar intervenções imediatas na própria cidade.

The aim of this workshop is to present, discuss and apply tactics of urban intervention that have a radical political intention and an aesthetic concern. In a first moment will be presented several experiences of radical politics in the city as the okupas and squatts, the provos, reclaim the streets, black bloc, pussy riot, voina and terrorisms. Special attention will be given to the events in Greece in December 2008 and the June journeys in Brazil in 2013. Images and short videos will be presented, as well as bibliography that will expand the conversations. In a second moment participants will be encouraged to come up with ideas, phrases and words to be printed by stencils, screen printing, spray, stamps and other guerrilla engraving techniques to create immediate interventions in the city itself.